Lev Vackert och Bakluckeloppis

Till hösten utkommer en ny underbar inredningsbok, Lev Vackert, av Ingela Broling och Petra Eriksson, som tidigare gett ut den härliga boken Romantiska Hem & Inspiration i Vitt. Uppföljaren Lev Vackert kommer att bjuda på massor av härliga bilder och inspiration och ett genomgripande tema för boken är att sätta guldkant på livet.

Syksyllä ilmestyy uusi upea sisustuskirja, Lev Vackert, kirjailijat Ingela Broling ja Petra Eriksson, jotka ovat myös tehneet ihanan kirjan Romantiska Hem & Inspiration i Vitt. Uusi kirja Lev Vackert tulee tarjoamaan ihania kuvia ja inspiraatiota ja kirjan teemana on elämän kultareunus.

Många av bilderna kommer från olika svenska blogghem och inredningsbutiker och eftersom boken utkommer på hösten så blir det nog en hel del julinspiration också. Några nätbutiker från Finland har också blivit medbjudna att delta med bilder och vår nätbutik Talo Maalla kommer att vara med i den nya boken! Anki från Strandviksvillan har fotograferat hemma hos oss och det ska bli spännande att se vilka bilder som väljs till boken!

Monet kirjan kuvista tulevat ruotsalaisista blogikodeista ja sisustuskaupoista ja koska kirja ilmesyy syksyllä siinä tulee olemaan jouluinspiraatiotakin. Muutamia suomalaisia nettipuotejakin on kutsuttu mukaan ja nettputiikkimme Talo Maalla tulee olemaan mukana kirjassa! Strandviksvillan in Anki on toiminut valokuvaajana meillä ja jännää tulee olemaan nähdä mitkä kuvat valitaan kirjaan!

Nu kan du förhandsbeställa boken via bloggen eller genom att maila till info@talomaalla.fi Bokens pris blir 48 euro. Frakt tillkommer, men boken kan förstås levereras samtidigt som ev. andra varor du beställt från shoppen. Vi kontaktar alla som gjort förhandsbeställning då boken kommer ut.

Nyt voit tilata kirjan ennakkoon, blogin kautta tai lähettämällä viestin meille: info@talomaalla.fi
Kirjan hinta tulee olemaan 48 euroa. Rahti lisätään, mutta kirja voidaan toimittaa samalla kuin mahd. muita nettiputiikin tuotteita. Ilmoitamme, kun kirja ilmestyy.

Från det ena till det andra, i lördags ordnades bakluckeloppis för första gången i våra trakter, i grannstaden Kristinestad och då var vi med. Vi sålde varor själva och så gjorde vi några fynd förstås...Det är så kul då loppistrenden äntligen börjar slå genom hos oss också. Flera större loppisar har etablerat sig i vår lilla stad och dessutom är det flera privatpersoner som har gårdsloppisar och flera ungdomsföreningar som ordnar loppisar i annars tomma UF-lokaler .

Asiasta toiseen, lauantaina järjestettiin takaluukkukirppis naapurikaupungissa, Kristiinankaupungissa ja olimme mukana sekä myymässä että ostamassa...

Onhan ihanaa, kun kirppistrendi vihdoikin on saapunut meillekin.

Här ser ni en bild på mina fynd. En stor Arabia spillkum och en slev och sockerströare i nysilver.

Denna vecka kommer det vi nog att besöka fler loppisar, bl a gårdsloppisdagen i Kaskö på lördag.

Kanske väntar sommarens stora fynd på oss denna vecka...

Tässä löytöni, iso Arabian kulho ja uushopeisia aterimia. Tällä viikolla tulemme myös käymään kirppikisillä, muun muassa Kaskisten pihakirppiksillä lauantaina. Ehkä kesän suuri löytö vielä odottaa meitä...

Semestertider

Det blev en lite längre paus än jag tänkt mig mellan inläggen, men nu har äntligen semestern börjat så då ska det väl bli någon stund över nu och då för bloggen också. Semestern kommer vi att tillbringa hemma och på sommarstugan och däremellan blir det nog några kortare och längre utfärder.

Tuli pitempi blogitauko kuin mitä oli tarkoitus, mutta nyt kesälomani on vihdoinkin alkanut, joten nyt toivottavasti löytyisi blogiaikaakin. Lomalla olemme kotona ja mökillä ja lähdemme muutamille retkillekin.

Då man har semester kan man börja dagen på sommarstugan med att gå ut och plocka smultron till frukosten.

Kun on lomaa voidaan aloittaa päivän kesämökillä poimimalla mestsämansikoita aamiaiseen.




Eller se om man har nån fiskelycka.

Tai kokeilla jos olisi kalaonnea.

Eller sitta på en brygga och se ut över havet.

Tai istua laiturilla ja katsella merta.

Eller åka på utfärd till en ö...

Tai lähteä saariretkelle...

...och hoppa omkring på klipporna.

...ja hyppiä kallioilla.

Eller lukta på blommorna.

Tai nauttia kukista.

Möjligheterna är oändliga...

Mahdollisuuksia on vaikka kuinka paljon...

För ordningens skull är det väl bäst att jag berättar att vi inte har semesterstängt från nätbutiken. J packar och skickar paket några dagar i veckan och jag har börjat jobbet med att köpa in höstens och julens härliga nyheter...

Vi har förresten precis lagt upp härliga vepor och andra nya textilier i shoppen.

Nettiputiikkimme ei ole lomalla kuitenkin. J lähettää paketteja muutamaa päivää viikossa ja minä olen ruvennut tilaamaan syksyn ja joulun ihania uutuuksia...

Olemme nyt lisänneet ihania raanuja ja muita tekstiilejä nettiputiikin sivuille.

Jag vill också passa på att tacka Tiina, Husprojekt Drömhus för denna fina utmärkelse som hon gett åt mig för läänge sedan. Jag har också vunnit en skojig bok, Du & Jag i hennes bloggtävling. Tusen tack!! Titta gärna in i Tiinas blogg och se vilket drömhus familjen byggt!

Suuri kiitos Tiinalle, Husprjekt Drömhus tästä kauniista tunnustuksesta, jonka hän on antanut minulle kaaauan sitten. Olen myös voittanut mukavan kirjan Du & Jag hänen blogikilpailussaan. Kiitos!! Käy kurkaamassa minkälainen unelmatalo perhe on rakentanut!

Rosornas tid

Varje år köper vi några nya rosor och det är alltid lika spännande att se hur de nya rosorna ser ut då de slår ut och hur fjolårets rosor växt till sig. Ibland motsvarar rosorna inte förväntningarna, men de allra flesta rosor överraskar med sin skönhet och väldoft. Stanwell (Perpetual...tror jag) heter denna ros som vi planterade vid trappan ifjol. I år blommar den rikligt med vackra blekrosa rosor.

Joka vuosi ostamme muutamia uusia ruusuja ja joka vuosi on yhtä jännä katsoa miltä ruusut näyttävät kun he kukkivat. Joskus ruusut eivät vasta odotuksia, mutta yleensä ne yllättävät kauneudellaan ja tuoksullaan. Stanwell (Perpetual...muistaakseni) on tämän ruusun nimi. Tämä kukkii erittäin runsaasti terassin etupuolella.

Mera färg har den vackra dubbla rosen Louise Odier som växer bredvid terrassen. Också en väldigt tacksam och rikligt blommande ros.

Louis Odier on myös kaunis ja runsaasti kukkiva ruusu.

Den här gammaldags rosen har vi flyttat hit från en annan trädgård. Någon som vet vad den heter?

Tämän vanhanajan ruusun olemme siirtäneet toisesta puutarhasta Tietääkö joku lajikkeen nimi?

Louis Bugnet är så här söt i knopp...

Louis Bugnet on näin suloinen nupussa...

...och vackert vit då den slagit ut helt. Denna rosbuske har vi både hemma och på somarstugan och de blommar fint på båda ställena.

...ja ihanan valkoinen kun se on puhjenut kukkaan. Tämä ruusupensas viihtyy myös mökkipuutarhassamme.

Therese Bugnet är en väldoftande ros som blommar under många veckors tid.

Therese Bugnet on ihana ruusu, joka kukkii monta viikkoa.

Mellan bilpaltsen och huset växer en häck med kanadensiska rosor.

Tässä kukkivat kanadalaiset ruusut.

Doftpionen håller på att slå ut i stora maffiga blommor.

Nyt on pionienkin aika.

På terrassen odlar vi kryddörter i en trälåda från nätbutiken. Paviljongen och vattenkannan (slutsåld) kommer också därifrån.

Terasilla meillä on yrttejä laatikossa, joka on nettipuodistamme . Paviljonki ja kannu (loppuunmyyty) on samasta paikasta.

Förra veckan var A sista dagen på dagis. Dagistanterna fick varsin liten vas (/lykta från nätbutiken...) med blommor som vi plockat i trädgården och längs gårdsvägen.

Viime viikolla oli A viimeinen päivä päiväkodissa. Tädit saivat pienen maljakon (/lyhdyn nettiputiikista...) jossa oli oman puutarhan ja pihatien kukkia.

Trevlig vecka till er alla som kikar in här! Nu är det bara två veckor kvar till min semester. Nerräkningen kan börja...

Ihanaa viikkoa teille kaikille! Lomani alkaa kahden viikon päästä. Lähtölaskenta lomalle on alkanut...